RENAULT har öppnat denna webbplats, www.scenic.renault.com (© RENAULT 2009 – Design och utformning av Chewing-Com), för användarnas personliga bruk.

Modellprogrammet som presenteras på webbplatsen kan variera beroende på land.


För användningen av denna webbplats gäller vissa allmänna villkor som anges nedan ("Allmänna villkor") och alla gällande lagar. Genom att gå in på webbplatsen, titta på den och använda den accepterar du utan förbehåll de allmänna villkoren, vilka gäller före alla andra avtal som du eventuellt har med RENAULT eller med medlemmar i Renaults återförsäljarnät.

RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533.941.113 euros 13/15, quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt cedex – France RCS Nanterre 780 129 987

Allmän information

Publikationschef: Lapo Brogi
Webbplatsansvarig: Laurent Le Fers
Den här webbplatsen publiceras av: Renault s.a.s.

Immateriella rättigheter

Upphovsrätt och/eller rättighet till teckningar och modeller

Upphovsman till denna webbplats är RENAULT enligt artikel L. 111.1 och de efterföljande i Code de la propriété intellectuelle (Lagen om immateriell egendom). Design och utformning av webbplatsen har gjorts av företaget Chewing Com.
Foton, texter, slogans, teckningar, bilder, animeringar med eller utan ljud, samt alla verk som finns på denna webbplats, tillhör RENAULT eller tredje part som har gett RENAULT tillstånd att använda dem.
De fordonsmodeller som visas på webbplatsen är skyddade enligt upphovsrätten och enligt artikel L.511.1 och de efterföljande i Code de la propriété intellectuelle (Lagen om immateriell egendom) om skydd för bruksmönster.
Reproduktioner på papper eller i digitalt format av denna webbplats eller det som visas på den är tillåtet med förbehåll för att det endast är för rent privata syften, vilket utesluter all användning för marknadsföring och/eller handel och /eller information, och/eller oavsett om det överensstämmer med föreskrifterna i artikel L122-5 i Code de la Propriété Intellectuelle (lagen om immateriell egendom).
Med undantag för nedanstående bestämmelser är all reproduktion, återgivning, användning eller ändring, på något sätt eller på något underlag, av hela eller delar av denna webbplats, av hela eller delar av de olika verk och fordonsmodeller som finns där, utan föregående tillstånd från RENAULT, strängt förbjudet och innebär förfalskning vilket straffas med fängelse i två år och böter om 150 000 euro.

Varumärkesrättigheter


Varumärket RENAULT, logotypen (emblemet) RENAULT, namnet på fordonen i RENAULTS fordonsprogram och produkter och tjänster som ingår, är varumärken som tillhör RENAULT.
Det finns också andra varumärken på webbplatsen och de skrivs med versaler. De används av RENAULT med tillstånd från innehavaren eller som en angivelse av produkter eller tjänster som RENAULT erbjuder.
Reproduktion, avbildning, användning eller uppsättning av dessa varumärken utan föregående tillstånd från RENAULT eller respektive innehavare utgör förfalskning som straffas med fängelse i två år och böter om 150 000 euro.


Personliga uppgifter och andra data:


Uppgifterna är avsedda uteslutande för RENAULT, dess dotterbolag eller återförsäljare för ändamål som undersökningar, analyser, institutionskommunikation eller, om du accepterar det, affärserbjudanden. Informationen är konfidentiell och sparas av RENAULT, dess dotterbolag eller återförsäljare. I enlighet med lag nr 78-17 från den 6 januari 1978 om informationsteknik och frihet har du rätt till åtkomst och att få veta vilken information som lagras om dig och att korrigera denna. Du kan också kräva att informationen om dig inte används. Det gör du genom att kontakta oss med brev till följande adress:
Service Relation Clientèle RENAULT
860 quai de Stalingrad
API : BCS00B439
F-92100 Boulogne-Billancourt
eller per e-post på adressen contact.client@renault.com.


Länkar


Om du vill lägga ut en länk till denna webbplats måste du först ha skriftligt tillstånd från RENAULT. Om du vill placera ut en länk till vår webbplats måste du alltså först kontakta den webbplatsansvarige. RENAULT kan under inga omständigheter hållas ansvarigt för de webbplatser som lägger ut sådana länkar och påtar sig inget ansvar för innehållet på dem, för produkter, tjänster, osv. som finns på dessa webbplatser eller från dem.

Gällande lagstiftning

Fransk lagstiftning gäller för dessa allmänna villkor. Språket som gäller för dessa allmänna villkor är franska. Vid en eventuell tvist är de franska domstolarna de enda behöriga.


Uppdatering av allmänna villkor


RENAULT förbehåller sig rätten att när som helst uppdatera åtkomsten till webbplatsen och de allmänna villkor som gäller för den. Dessa ändringar och uppdateringar gäller för användaren som alltså regelbundet måste läsa dessa för att kontrollera vilka villkor som gäller.

LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER DENNA WEBBPLATS

Sidan ”www.scenic.renault.com” är en kostnadsfri webbplats som är tillgänglig via internet (benämns hädanefter ”webbplatsen”), där användaren kan logga in i modulen ”My Scenic Family” (benämns hädanefter ”modulen”) och ladda upp en eller flera bilder på sig själv som sedan ska visas i modulen.

För att använda webbplatsen, registrera sig i modulen och läsa in bilder krävs att webbplatsens användare (benämns hädanefter ”användaren”) godkänner webbplatsens allmänna användarvillkor (benämns hädanefter ”användarvillkoren”). Användaren godkänner dessa genom att kryssa i en kryssruta på registreringsformuläret till modulen. Om användaren inte godkänner punkterna nedan kan han/hon inte registrera sig i modulen eller använda webbplatsen.
Renault France förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra webbplatsen och/eller nuvarande användarvillkor. Dessa ändringar gäller användarna som måste kontrollera användarvillkoren regelbundet och före varje användning av webbplatsen. Alla ändringar börjar gälla från den tidpunkt då de läggs ut på webbplatsen, utan formaliteter, för nuvarande eller framtida anslutningar till webbplatsen.

1 REDAKTÖRSUPPGIFTER:

1.1 Redaktör för denna webbplats är:

Renault France

SAS med ett kapital på XX euro

Registrerat i Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre

under numret XX

Säte 13-15, quai Alphonse Le Gallo - 92109 Boulogne Billancourt Cedex
Benämns hädanefter ”redaktören”
Ansvarig för publikationen: XX
Ansvarig för hantering av personuppgifter:
Chewing Com
4 place de Saverne
92 400 Courbevoie
1.2 Värd för denna webbplats är:
namn
adress
Tel:
Fax:
Benämns hädanefter ”värden”

ANVÄNDNING AV WEBBPLATSEN:

2.1. För att använda modulen måste användaren registrera sig. Vid registreringen måste användaren uppge korrekta, aktuella och kompletta uppgifter till redaktören. Om de uppgifter som angetts skulle visa sig vara felaktiga, ofullständiga eller ogiltiga förbehåller sig redaktören rätten att spärra eller säga upp användarkontot.
2.2. För att kunna registrera sig i modulen måste användaren skapa ett lösenord. Användaren är ansvarig för skydd och användning av alla sina lösenord till webbplatsen. Användaren måste vidta lämpliga åtgärder för att skydda sina lösenord och inte avslöja dem för obehöriga personer. Användaren är även ansvarig för allt som kan skapas under en öppen session under användarens namn och användarkonto. Användaren måste omedelbart meddela redaktören om det finns skäl att misstänka att lösenordet har eller kan ha hamnat i händerna på en obehörig person.
2.3. För att delta i modulen måste användaren skapa sin familj och ladda upp den på webbplatsen.
Användaren förbinder sig i och med detta till ett korrekt förhållningssätt och garanterar:
– att de bilder som laddas upp är original och kommer från egna källor,
– att bilderna inte är förfalskningar av befintliga verk eller andra typer av förfalskningar och att inte ladda upp element som skadar den immateriella äganderätten och/eller försämrar en tredje parts rättigheter, särskilt vad gäller upphovsrätt, varumärkesrätt, rätten att avbilda personer m.m.,
– att användaren är den enda person som avbildas på den uppladdade bilden, användaren garanterar automatiskt att han/hon innehar alla nödvändiga rättigheter, särskilt upphovsrätten till bilder av personer och minderåriga personer och att han/hon är förälder eller målsman till de minderåriga personer som avbildas
– att man inte inkräktar på någon persons identitet genom att registrera sig i modulen.
Användaren är ansvarig för den bild som laddas upp på webbplatsen och garanterar att redaktören inte blir föremål för juridiska åtgärder gällande objekten på de uppladdade bilderna.
Om en person har sannolika skäl att misstänka att en annan person inkräktar på hans/hennes identitet eller på en rättighet som personen äger, ska denna person omedelbart meddela detta till redaktören så att lämpliga åtgärder kan vidtas.
All sådan registrering och/eller sådana bilder leder till att användaren spärras från att delta i modulen.
2.4. Webbplatsen får bara användas för personliga och icke-kommersiella ändamål.
2.5. Användaren får aldrig under några som helst former ändra, kopiera, distribuera, överföra, sända, visa, reproducera, redigera, publicera, utfärda en licens, skapa härledda arbeten, överlämna eller sälja information, element eller tjänster från webbplatsen.

WEBBPLATSENS ANVÄNDARVILLKOR:
Webbplatsens användare åtar sig att följa gällande fransk lagstiftning samt respektera tredje parts rättigheter och de angivna användarvillkoren:
Med avseende på detta förbinder de sig att handla korrekt, och särskilt:
– att de element som bilderna som laddas upp på webbplatsen består av enbart används till användarens personliga framställning,
– att inte publicera eller uttala yttranden eller under några som helst former sprida innehåll som skadar andra personers rättigheter eller som verkar ärekränkande, skadligt, obscent, förolämpande, våldsamt, våldsuppmuntrande, politiskt, religiöst, rasistiskt, sexistiskt, främlingsfientligt eller som bryter mot fransk lagstiftning, individuella rättigheter eller strider mot allmän moral,
– att inte under några som helst former hänvisa till eller sprida information eller innehåll som innehåller kopplingar till tredjepartswebbplatser,
– att enbart sprida korrekt information.
Alla misslyckanden att uppfylla dessa villkor ses som allvarliga överträdelser och kan leda till juridiska påföljder.

RAPPORTERA MISSBRUK
Redaktören informerar härmed användarna om att det finns en funktion med vilken man kan rapportera missbruk.
Vid ett eventuellt rapporterat missbruk undersöker företaget den aktuella användarprofilen och innehållet i de element som laddats upp. Företaget avgör om det innehåll som laddats upp på webbplatsen ska spärras.
Redaktören förbinder sig inte att sprida innehåll som laddas upp på webbplatsen och förbehåller sig rätten att avsluta alla konton som han/hon inte anser följer de aktuella villkoren.
Med avseende på detta kan företaget, som här benämns ”moderator”:
– på förhand kontrollera allt som matas in och avvisa alla uppgifter som är felaktiga, vulgära, inte överensstämmer med webbplatsens anda eller som inte uppenbart överensstämmer med den registrerade personens egenskaper,
– avvisa alla registreringar som inte överensstämmer med webbplatsens anda, särskilt med avseende på ärekränkande, skadligt, obscent, våldsamt eller våldsuppmuntrande, politiskt, religiöst, rasistiskt, sexistiskt eller främlingsfientligt material och material som allmän strider mot gällande lagstiftning och regler i Frankrike, individuella rättigheter eller allmän moral,
– Avvisa alla registreringar som skadar tredje parts rättigheter.

INTELLEKTUELL EGENDOM:
Den aktuella webbplatsens layout och innehåll utgör ett arbete som skyddas av gällande lagstiftning om intellektuell egendom, där redaktören är rättighetshavare. Det är förbjudet att återge och/eller reproducera hela eller delar av webbplatsens innehåll.
Det är förbjudet att helt eller delvis återge och/eller reproducera webbplatsen eller delar av webbplatsens innehåll utan skriftligt förhandsgodkännande från redaktören, all sådan återgivning/reproduktion räknas som förfalskning.
Uppgifter eller delar av uppgifter som presenteras på webbplatsen får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt förhandsgodkännande från redaktören.
All återgivning, användning och/eller modifiering av varumärken, logotyper, reklamfraser eller andra kännetecken på webbplatsen utan skriftligt förhandsgodkännande av redaktören kan utgöra en förfalskning.


ANSVAR:
6.1 Redaktören ska göra sitt yttersta för att se till att webbplatsen och dess innehåll är tillförlitligt. Om användarna upptäcker fel eller brister på webbplatsen ber vi dem meddela redaktören genom att skriva till RENAULT FRANCE, ADRESS
6.2 Användaren är ansvarig för användningen av webbplatsen. Därför kan redaktören inte hållas ansvarig för någon typ av skador som orsakas av åtkomst och/eller användning av webbplatsen och de uppgifter som den innehåller. Användaren är ansvarig för att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda sitt material och sina data. Användarna informeras bla. om att redaktören kan bli tvungen att tillfälligt spärra åtkomsten till webbplatsen av tekniska skäl, särskilt i underhållssyfte, utan att någon som helst överklagande kan göras gällande detta.
6.3 Genom att använda webbplatsen godkänner användarna att redaktören med partner frigörs från ansvar och garanterar att inte hålla dem ersättningsskyldiga för skador, kostnader och avgifter, inklusive advokatarvoden som uppstår genom:
– all reklamation med avseende på överskridande av immateriell äganderätt eller tryckfrihetsbrott gällande de uppgifter som registreras på webbplatsen,
– alla aktiviteter som är kopplade till de internetkonton som användarna har öppnat på webbplatsen, inklusive alla fall av försumligt eller bedrägligt uppförande, eller personer som använder webbplatsen med hjälp av en användares kontouppgifter,
– överträdelse av webbplatsens aktuella användarvillkor.



SKYDD AV PERSONUPPGIFTER:

7.1 Redaktören informerar minderåriga personer om att de måste ha tillstånd från sina föräldrar eller målsmän för att registrera sina personuppgifter under registreringsprocessen för modulen. Redaktören ber föräldrar att regelbundet kontrollera sina barns användning av online-aktiviteter.
Enligt den ändrade franska datainspektionslagen från 6 januari 1978 kan de uppgifter som samlats in på webbplatsen komma att hanteras i skriftlig form eller automatiskt i personuppgiftsregister i syfte att underhålla användarnas deltagande i modulen.
Vi informerar användarna om att de kan motsätta sig hanteringen av sina personuppgifter och att de har rätt att komma åt, korrigera och spärra sina uppgifter genom en skriftlig begäran ställd till Renault France – Adress.
De insamlade uppgifterna är uteslutande till för att användas av Renault France.

7.2 Redaktören informerar även användarna om att redaktören kan bli tvungen att föra statistik över antalet besökta webbplatser, antalet besök, besöksaktiviteter på webbplatsen samt besöksfrekvens. För detta ändamål kan användaren använda ”cookies” från webbplatsens värdserver. Dessa ”cookies” innehåller inga uppgifter som identifierar individuella användare. Användarna är informerade om att de kan motsätta sig användning av cookies genom att konfigurera sin dator enligt de procedurer som beskrivs på den franska datainspektionens webbplats under följande adress: ”www.cnil.fr”.
Redaktören kan även bli tvungen att analysera antalet besök på sidan genom att använda sig av anslutningsuppgifter. De berörda IP-adresserna för utförda undersökningar sparas inte av redaktören.

7.3 För information om skydd av personuppgifter ber redaktören användarna att besöka den franska datainspektionens webbplats på följande adress: ”www.cnil.fr”.
8. Juridiska bestämmelser:
Webbplatsen och dess innehåll lyder under gällande fransk lagstiftning. Även om andra användare kan komma åt webbplatsen är webbplatsen och dess innehåll enbart avsett att användas av användare inom Frankrike (inklusive Korsika, franska översjöiska departement och territorier).