RENAULT har åpnet dette nettstedet, www.scenic.renault.com (© RENAULT 2009 - Design og bygging av Chewing-Com), for personlig bruk.
Programmet modellen som presenteres på nettsiden kan variere avhengig av land.

Personlige opplysninger og andre opplysninger:

Opplysningene er utelukkende beregnet på RENAULT, datterselskaper eller andre medlemmer av selskapets forretningsnettverk med henblikk på bruk i spørreundersøkelser, analyser, bedriftsinformasjon eller, dersom du tillater det, tilbud. Disse opplysningene er konfidensielle og oppbevares av RENAULT, datterselskapene og medlemmene av selskapets forretningsnettverk. I samsvar med nr. 78-17 i den franske loven "Informatique et Libertés" (Databehandling og rettigheter) av 6. januar 1978 har du innsynsrett i disse opplysningene samt rett til å foreta endringer. Du har også rett til å motsette deg i at disse opplysningene bearbeides. Du må da ta kontakt med oss per post på følgende adresse:
Service Relation Clientèle RENAULT
860 quai de Stalingrad
API : BCS00B439
F-92100 Boulogne-Billancourt
eller per e-post til adressen: contact.client@renault.com.

Hypertekstlenker

Gjennomføringen av en hypertekstlenke mot dette nettstedet krever skriftlig forhåndstillatelse fra RENAULT. Ønsker du å lage en hypertekstlenke til nettstedet vårt, bør du derfor ta kontakt med den ansvarlige for nettstedet.

Gjeldende lovgivning

Disse generelle vilkårene er underlagt fransk rett. Språket som er benyttet i de generelle vilkårene, er det franske språk. Ved eventuell tvist er verneting franske domstoler.

Oppdatering av generelle vilkår

RENAULT forbeholder seg retten til å endre og ajourføre til enhver tid tilgangen til nettstedet samt de generelle vilkårene. Brukeren må rette seg etter disse endringene og ajourføringene og bør derfor med jevne mellomrom konsultere dette avsnittet for å forvisse seg om gjeldende generelle vilkår.

LES DETTE NØYE FØR BRUK AV NETTSTEDET

Nettstedet www.scenic.renault.com er et gratis nettsted på Internett (heretter kalt nettstedet) som blant annet gjør det mulig for brukeren å registrere seg i modulen My Scenic Family (heretter kalt modulen), og legge ut ett eller flere bilder av seg selv som skal identifisere brukeren i modulen.

For å kunne bruke nettstedet, registrere seg i modulen og legge ut bilder, skal brukeren av nettstedet (heretter kalt brukeren) ha gitt sin uttrykkelige, fulle og hele godkjenning av de generelle bruksbetingelsene for nettstedet (heretter kalt bruksbetingelsene). Brukerens godkjenning innhentes ved hjelp av et felt som han/hun krysser av under registreringsskjemaet for modulen. Dersom brukeren ikke gir sitt samtykke til de betingelsene som oppgis under, oppfordres han/hun til ikke å registrere seg i modulen og til ikke å bruke nettstedet.
Renault France forbeholder seg retten til på et hvilket som helst tidspunkt og uten forvarsel å modifisere nettstedet og/eller de gjeldende bruksbetingelsene. Disse modifikasjonene pålegges brukerne, som regelmessig skal lese bruksbetingelsene før de går inn på nettstedet. Enhver modifisering trer i kraft fra det øyeblikk den blir lagt ut på nettstedet, og gjelder øyeblikkelig og uten formaliteter for alle pågående og kommende oppkoplinger til nettstedet.

1 INFORMASJON OM NETTSTEDETS UTGIVER:

1.1 Utgiver for dette nettstedet er:

Renault France

Aksjeselskap med begrenset ansvar med en aksjekapital på XX euro

Registrert ved Handelsregisteret i Nanterre

Med foretaksnummer XX

Adresse: 13-15, quai Alphonse Le Gallo - 92109 Boulogne Billancourt Cedex
Heretter kalt utgiveren
Publiseringsansvarlig: XX
Ansvarlig for behandling av personlige opplysninger:
Chewing Com
4 place de Saverne
92 400 Courbevoie
1.2 Dette nettstedet drives av:
Navn
Adresse
Tlf.:
Faks:
Heretter kalt utleieren

BRUK AV NETTSTEDET:

2.1. For å kunne delta i modulen må brukeren registrere seg. Ved registrering skal brukeren gi utgiveren nøyaktig, aktuell og fullstendig informasjon om seg selv. Dersom informasjonen som gis, viser seg å være feilaktig, ufullstendig eller foreldet, forbeholder utgiveren seg retten til å innstille eller oppheve registreringen.
2.2. For å kunne registrere seg i modulen må brukeren lage et passord. I denne forbindelse er brukeren ansvarlig for sikkerheten og bruken av alle passord som brukes på nettstedet. Brukeren skal selv ta de nødvendige forholdsregler for at disse passordene forblir konfidensielle og sikre, og for å unngå at de kommuniseres til ikke-autoriserte personer. Brukeren er også ansvarlig for alt som skjer mens han/hun er inne på nettstedet med sitt brukernavn. Brukeren skal umiddelbart varsle utgiveren dersom han/hun har en mistanke om at hans/hennes passord er kjent av en person som ikke har tillatelse til å bruke det.
2.3. For å delta i modulen skal brukeren skape en familie og legge denne ut på nettstedet.
I denne forbindelse plikter brukeren å opptre lojalt og garantere:
- At de bildene som legges ut, er originale og utelukkende er brukerens personlige bilder,
- At bildene ikke er utlovlige kopier av allerede eksisterende verker og at det ikke lastes ned elementer som kan krenke en tredjeparts immaterielle og/eller andre rettigheter, spesielt når det gjelder opphavsrett, varemerke- og bilderettigheter,
- At brukeren er den eneste personen som vises på bildet som lastes ned, eller at brukeren har alle de nødvendige autorisasjoner når det gjelder bilderettigheter for andre personer som vises på bildene, og at brukeren har foreldreansvar for den eller de mindreårige som vises på bildene,
- At brukeren ikke bruker en annen persons identitet ved registrering i modulen.
I denne forbindelse er brukeren ansvarlig for bildet han/hun laster ned på nettstedet, og skal garantere at utgiveren ikke kan bli gjenstand for søksmål eller krav som gjelder nedlastede bilder.
Dersom en person har grunn til å tro at et annen person misbruker hans/hennes identitet eller krenker hans/hennes rettigheter, skal denne personen umiddelbart informere utgiveren om dette slik at de nødvendige tiltak kan iverksettes.
Enhver registrering og/eller ethvert bilde av mistenkelig karakter vil føre til opphevelse av deltakelsen i modulen.
2.4. Nettstedet skal kun brukes i personlig og ikke-kommersielt øyemed.
2.5. Brukeren kan under ingen omstendigheter og ikke på noen måte endre, kopiere, distribuere, overføre, sende, gjøre oppslag av, reprodusere, gi ut, publisere, gi lisens for, opprette avledet aktivitet, overføre eller selge informasjon, elementer eller tjenester fra nettstedet.

FORPLIKTELSER FOR NETTSTEDETS BRUKERE:
Brukerne av nettstedet plikter å overholde de gjeldende franske lover, tredjeparters rettigheter og de bestemmelser som fremgår i bruksbetingelsene:
I denne forbindelse plikter de å opptre lojalt, og spesielt å påse at:
- Alle de elementene som utgjør bildene som lastes ned på nettstedet utelukkende er brukernes personlige produksjon,
- Det på nettstedet ikke oppbevares eller gis noen form for materiale som kan gå ut over andres rettigheter eller som virker ærekrenkende, utskjellende, obskønt, fornærmende, voldelig, som er av politisk, religiøs, rasistisk, kjønnsdiskriminerende eller fremmedfientlig karakter, eller generelt sett ethvert innhold som strider i mot de lover og regler som gjelder i Frankrike, personers rettigheter og alminnelige seder og skikker,
- At det ikke i noen form oppgis eller spres informasjon eller innhold med linker mot andre nettsteder,
- At det kun gis lojal informasjon.
Ethvert mislighold av disse forpliktelsene er alvorlig og kan få rettslige følger.

SIGNALISERE MISBRUK
Utgiveren informerer brukerne om en funksjon som gjør det mulig å melde fra om ethvert misbruk.
Ved en eventuell tegn på misbruk, vil byrået analysere den profilen det gjelder og innholdet i de elementene som er lagt ut på nettstedet. Byrået bestemmer deretter om de elementene som er lagt ut på nettstedet skal slettes eller ikke.
Utgiveren er under ingen omstendigheter forpliktet til å legge ut de elementene som lastes ned på nettstedet, og forbeholder seg retten til å avvise enhver registrering som ikke er i overensstemmelse med kravene.
I denne forbindelse kan byrået som her kalles moderator:
- Kontrollere alle registreringer og avvise enhver registrering som ikke er korrekt, som er vulgær eller ikke konform med nettstedets prinsipper, eller som tydelig ikke svarer til karakteristikkene for den personen som registrerer seg,
- Forkaste enhver registrering som ikke er i overensstemmelse med nettstedets prinsipper, spesielt dersom den fremstår med en ærekrenkende, utskjellende, obskøn, voldelig, voldsoppfordrende, politisk, religiøs, rasistisk, kjønnsdiskriminerende eller fremmedfientlig karakter, eller på annen måte strider i mot de lover og regler som gjelder i Frankrike, personers rettigheter og alminnelige seder og skikker,
- Forkaste enhver registrering som er krenkende for en tredjeparts rettigheter.

OPPHAVSRETT:
Fremstillingen og innholdet i dette nettstedet utgjør et verk som er beskyttet av de gjeldende lover om opphavsrett, og som utgiveren er eier av. Fremstilling og/eller gjengivelse av hele eller deler av dette nettstedet er strengt forbudt.
Ingen hel eller delvis gjengivelse og/eller fremstilling av nettstedet og/eller av hele eller deler av de elementene som utgjør nettstedet kan gjøres uten på forhånd å ha innhentet en skriftlig tillatelse fra utgiveren. Dersom dette ikke gjøres er hendelsen å anse som ulovlig kopiering.
Det skal ikke kunne gjøres kommersiell bruk, heller ikke delvis, av data som fremlegges på nettstedet uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra utgiveren.
Enhver gjengivelse, bruk og/eller endring av varemerker, logoer, slagord eller andre spesielle kjennetegn som brukes på nettstedet, og som gjøres uten at utgiverens skriftlige samtykke er innhentet på forhånd, er å anse som ulovlig kopiering.


ANSVAR:
6.1 Utgiveren gjør alt for at nettstedet og innholdet på nettstedet skal være pålitelig. Dersom brukerne skulle konstatere feil eller utelatelser på nettstedet, bes de om å informere utgiveren om dette, ved å skrive til RENAULT FRANCE, ADRESSE
6.2 Besøk på og bruk av nettstedet skjer på brukerens ansvar. Følgelig er ikke utgiveren ansvarlig for skader som måtte følge av tilgangen til og/eller bruken av nettstedet og den informasjonen det inneholder. Det er opp til brukerne å ta de nødvendige forholdsregler for å beskytte sitt materiell og sine data. Brukeren informeres dessuten om at utgiveren kan se seg nødt til midlertidig å bryte tilgangen til nettstedet av tekniske grunner, spesielt for vedlikehold, og det uten av dette kan bestrides.
6.3 Ved bruk av nettstedet aksepterer brukerne at utgiveren og dennes partnere ikke påtar seg ansvar eller erstatningsplikt som dekker skadeerstatning, kostnader og utgifter, inkludert advokathonorar, som er en følge av:
- Enhver klage om brudd på opphavsretten eller presseloven i forbindelse med informasjon som er sendt til nettstedet.
- Enhver aktivitet knyttet til Internettkontoene som brukerne har åpnet på nettstedet, inkludert enhver uaktsom eller bedragersk aktivitet, eller aktiviteten til enhver person som bruker nettstedet via Internettkontoer.
- Brudd på nettstedets bruksbetingelser.



BESKYTTELSE AV PERSONLIGE OPPLYSNINGER

7.1 Utgiveren minner mindreårige om at de må ha innhentet samtykke fra sine foreldre eller sine lovlige representanter før de kommuniserer sine personlige opplysninger ved registrering i modulen. Generelt sett oppfordrer utgiveren foreldre til å foreta regelmessig kontroll av den bruken deres barn gjør av aktiviteter på Internett.
I henhold til den endrede franske loven om Personvern på Internett av 6. januar 1978, kan de opplysningene som innhentes på dette nettstedet behandles i papirformat eller automatisk på datafiler med det mål å forvalte brukernes deltakelse i modulen.
I denne forbindelse minnes brukerne om at de kan motsette seg behandlingen av sine personlige opplysninger og at de har rett til tilgang, rettelse og sletting av alle personlige opplysninger ved skriftlig henvendelse til Renault France – Adresse.
Opplysninger som hentes inn er utelukkende beregnet på bruk av Renault France.

7.2 Utgiveren informerer også brukerne om at utgiveren kan foreta måling av antallet web-sider som er sett, antall besøk på nettstedet, samt brukernes aktivitet på nettstedet og frekvensen for returmeldinger. I denne forbindelse kan brukeren benytte seg av en såkalt cookies-teknologi som stilles til disposisjon av nettstedets utleier. Disse cookies inneholder ikke data som gjør det mulig med personlig identifikasjon av brukerne. Men brukerne informeres om at de kan motsette seg lagring av cookies ved å konfigurere sine datamaskiner med den fremgangmåte som forklares på Internettsiden til den franske kommisjonen for personvern på Internett på følgende adresse: www.cnil.fr
Utgiveren kan også analysere besøkene på nettstedet ved å benytte seg av oppkoplingsdata. IP-adressen for konsulteringer som gjøres oppbevares ikke av utgiveren.

7.3 For ytterligere informasjon om beskyttelse av personlige opplysninger, ber utgiveren brukerne om å gå til Internettstedet til den franske kommisjonen for personvern på Internett på følgende adresse: www.cnil.fr
8. Bestemmelser om domsmyndighet:
Nettstedet og innholdet på nettstedet er underlagt franske lovbestemmelser. Selv om nettstedet er tilgjengelig for andre brukerne, er nettstedet og innholdet på nettstedet strengt forbeholdt tilgang for brukere som er bosatt på fransk territorium (inkludert Korsika og oversjøiske områder).